Englisch-Französisch Übersetzung für analyze

analyser
Nous devons analyser les raisons expliquant l'utilisation insuffisante de ces fonds. We have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds. Il est assurément trop tôt pour tenter d'en analyser l'impact, mais la Commission s'intéresse de très près à toute évolution en la matière. Obviously, it is still too early to try to analyze the impact but the Commission is naturally taking a close interest in developments. Dans la perspective du cinquième programme-cadre, il importe d'analyser la contribution de ces programmes au bien-être économique de l'Europe. In the perspective of the fifth framework programme, we must analyze the contribution of these programmes to the Europe's economic well-being.

To subject to analysis
To separate into the constituent parts, for the purpose of an examination of each separately

Wörterbuch